When you click on someone's username to the left of their post, a pulldown menu appears that includes an option like this:

Send a private message to babygirl2201028

Or a PM, for short