Makes total sense. While you were all united in one project you each had common ground to talk about and something that related all of you. Your mountain-climbing expedition is a perfect metaphor, and I totally understand why you find it tough to relate to them now they've moved on to other work.

There is a HUGE difference between knowing something and all of you understanding it. My advice? Give it time, and be nice to yourself for the duration.