You can find another job. You may just have to tighten your belt and accept a iob a little under your ability for a short while. You can support yourself. Call me a dreamer. Call me idealistic. But never stay with some one for financial means.
Do you have parents or sibling who could let you stay until you find somewhere to rent?
Get a flatmate. Or find someone advertising for a lodger . For the in between can someone a friend or family member put you up until your get back to work ?