I want to apologize to the OP for this thread going off the rails.
I think you handled the situation with the candy shop girl wonderfully. You asked her out, then totally respected her boundaries after she said she had a partner. What you did, many people would not have the courage to do and you handled it very well. Kudos to you!