I don't think you did anything wrong, honestly. What a strange reaction to a well-meant message. I don't party myself, but if a family member sent me a message wishing me a good time in college and to party it up, I would thank them and maybe say my partying would be playing computer games.

Try not to think on it too much, ok?