If someone’s asks you to stop advising, respectful thing is to stop advising. No one knows what exactly that therapist said and why. For whatever reason this man likes to go back to exes rather than looking for new partners. It might not be wise but you can’t control it.