I think you know best as to how this is playing out.
You can try to avoid her, or simply tell her you cannot afford to give her/them more.
It was very generous of you to give her the money for her meds. Now you'll do well to set some boundaries.
If you wish to help her, redirect her and her financial needs to agencies/churches able to help her.
Please take care of yourself without feeling guilty.
WC