I feel you. I'm genderqueer but they always want you to describe your gender in a binary way.. My explanation to my therapist was something like this: "When I think about myself, I see a feminin boy. At this point, people see me is a masculine woman and that's feels wrong. "