Imitation is to me a lot about trying to understand something without just formal instructions.
If I were to study Latin I wouldnt har formal gramatical instructions but rather my own idiomatic way of thinking and finding things out. I would take help from experts. I have a great need for being idiomatic in my learning.