Maybe a distinction can be made between what PurpleMirrors called "negative bonding" (is that a kind of enmeshment?) and what the psychoanalysts (the original "blank slate" therapists) called transference. And, yes, I agree that the profession currently can and probably does use the term transference in ways that suit them.