This person is being crystal clear. You are allowed to say hello 1 time. No more communication. No sitting by her. No texts. To me, her boundaries indicate she feels stalked by you and you are in danger of having a legal remedy occur or being barred from the church.
Are you on the autism spectrum?