I'm trying to distract myself from distressing thoughts by watching the apprentice honest subtitles