That's an interesting observation. I agree, it does seem to indicate that there's something inherently masculine which may be taken away for which no female equivalent apparently exists.

There's a rather fascinating conversation about it here, if you haven't seen it already: meaning - Is there a feminine equivalent of "emasculate"? - English Language & Usage Stack Exchange