I also find myself using some words/phrases he uses and a couple gestures, like pointing at someone when agreeing with them, kinda like "You got it." Then I notice what I'm doing and am like "agh!"