Definitely don’t scruff her. Yes momma cats do this but they are babies when it’s done, and only in emergency. You can do a lot of damage scruffing an adult cat.

The towel method is best, and just be gentle. She is likely to be scared, so going slowly and gently will help her feel less frightened.