Why are you not able to be honest with this/these individual(s)?

Perhaps it could help in how you preface what you want to say?

No wonder why it burns your inner, not being able to be forthright with whomever it is.