The one time I remember dissociating in session with my current therapist, she caught it quickly. She said she could physically see my affect change. We did some grounding techniques which helped.
Typically I struggle to pick up on my own dissociation. It's something I'm working on.