Amyjay's perspective seems right on to me. You've struggled with cutting in the past, and having this insight about the young one and maternal needs seems like a step forward to me.

My experience is different than yours in terms of how my internal world is structured, but I found that listening rather than ignoring my internal needs (I think communication is what Amyjay is emphasizing) went a long way towards soothing any younger part.