When calm, it is easier to word everything well. When anxiety is involved, it is difficult. My anxiety often gets in the way of what I say at work. I overreact and start apologizing or over-explaining myself. For me, I feel it comes from a fear of being judged.

I hope your workload settles down. You can only do what you can do.