What you are describing is not “cutting someone off” but rather acknowledging that, after a lot of tries, this specific relationship does not work.

It is okay to acknowledge that and decide to move on.