I think my problem is that some red flags are hard to decipher as being red flags; or they're minor vs. major red flags.

I agree with you both, that our emotional mind tends to ignore the rational mind. Trying to meld those two together, to get to a "wise mind" to use DBT lingo, is the key. But wow, is that hard to do.