The quiz display of graphs and ability to delete individual quizzes appears to be broken in the Responsive Blue (default) template. Switch to the Psych Central or another template, and this functionality should work just fine.... you can always switch back when you're done making the changes you'd like in your quiz section.
We'll work on getting this fixed. I apologize for the inconvenience.