While you might be right that her body language is signaling impatience or maybe anxiety, there could be reasons for this that don't have anything to do with you. Maybe she needed to pee, maybe she had to do something after work that she was worried about. You should probably mention it to her, though, it will help to make her aware that you notice these things and have a reaction to them.